术语“普遍语言”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 72000154 |
| 所属学科 Subject | 哲学 Philosophy |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 普遍/语言/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王若怡 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
universal language
汉语语境:
易学中的逻辑问题，是一个在易学和逻辑学研究中被忽视的问题，但又是一个关系到对中国文化史、思想史和逻辑史的再认识的重要问题。易学逻辑是在中国文化背景下的以汉字表述的特有逻辑形式，建立了中国古代的普遍语言，形成了自足的语义系统。
英语语境:
The logic issue in Yi-ology has been neglected in studies of Yi-ology and logic, but it is a key issue related to the recognition of the history of Chinese culture, ideology and logic. The logic of Yi-ology employed the unique logic form of Chinese characters in the context of Chinese culture, built up Chinese ancient universal language, and formed a self-sufficient semantic system.