术语“实在论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 72000214 |
| 所属学科 Subject | 哲学 Philosophy |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 实在/论/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 批判实在论 超越实在论 |
| 搭配信息 Collocation | 内在实在论 Inner-Realism； 自然实在论 Natural realism； 结构实在论 structural realism； 本体的结构实在论 epistemic structural realism； 实体的结构实在论 ontic structural realism |
| 编纂人 Compiler | 虞旷怡 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
realism
汉语语境:
由于不满于传统实在论(包括传统的批判实在论)在主体与客体、事实与价值、结构与功能等问题上的二分法，英国科学哲学家罗伊·巴斯卡提出了“超验的实在论”(transcendental realism)和“批判的自然主义”(critical naturalism)，随后这两种思想被其继承者们合称为“批判实在论”(critical realism)。
英语语境:
Due to the discontentment with the dichotomy of traditional realism (including traditional critical realism) on issues such as subject and object, fact and value, form and function, etc. Roy Bhaskar, the British scientific philosopher, put forward the notion of "Transcendental Realism" and "Critical Naturalism", the two of which were then named Critical Realism by his successors.