术语“天均”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 72000238 |
| 所属学科 Subject | 哲学 Philosophy |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 天/均/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李帅领 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
evolution of heaven
汉语语境:
世间万物流于永变之间，变之形式千差万别，变之始末首尾相接，这就是庄子所谓的天均。
英语语境:
According to Master Zhuang, a variety of things in the universe are incessantly in a process of change and the change is ceaseless from one form to another, whose beginning and end meet as a circle.This is called the evolution of heaven.