术语“周礼”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 72000332 |
| 所属学科 Subject | 哲学 Philosophy |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 周/礼/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李晨芳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Rites of Zhou
汉语语境:
《周礼》是《九经》中古代三礼之一。传说是周公所著，但现代学者认为是战国时期无名氏所著。《周礼》包括六大部分，主要说的是周朝各类政治制度与体系。
英语语境:
Rites of Zhou is one of the three ancient ritual texts listed among The Nine Classics. It's ascribed to the Duke of Zhou, however, modern scholars considered it to have been anonymously written during the Warring States period. It consists of six parts and chiefly discusses the political institutions and systems of various fields of the Zhou Dynasty.