术语“比较宗教”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 73000006 |
| 所属学科 Subject | 宗教学 Religious Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 比较/宗教/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 郑洁老师 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
comparative religion
汉语语境:
基督教和道教文化的比较研究，是中西文化会通的重要方面，是中西文化在更深更广层次上的交流。基督教和道教关于女性态度比较问题的提出，既属于宗教学的研究范畴，又涉及女性问题的研究视域，同时也兼备比较宗教学的研究范式。
英语语境:
The comparative studies between Christian and Taoism culture is not only an important aspect of integration but also a more widely and deeper level of communication between Chinese and western culture. The attitude toward women of Christian and Taoism belongs to the field of religion and the research category involving women research horizon. It also has a comparative religion research paradigm.