术语“佛门”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 73000043 |
| 所属学科 Subject | 宗教学 Religious Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 佛门/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 沈琮育 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Buddhism
汉语语境:
《中国佛门书家之流变》一文以佛教和艺术的发展史作为纵线，从四个部分——即魏晋、隋时期；唐、五代时期；宋、元时期；明、清时期来探讨佛门书法的流变史，得出僧人书法按照恪守古法和变通创新的两条并行共存线索之结论。
英语语境:
The Transits and Changes of the Calligraphy of Chinese Buddhism is a book based on the development of Buddhism and art. It is devoted in the research of Buddhist calligraphy in China with an approach of four historic parts, i.e. Wei Jin, Sui period; Tang Dynasty and Five Dynasties; Song and Yuan Dynasties; Ming and Qing Dynasties, in an effort to study the transits and changes of Buddhist Calligraphy and to come to a possible conclusion of Buddhist practices in keeping with tradition and creation which bringing up reforms and innovations in its development.