术语“交替一神论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 73000082 |
| 所属学科 Subject | 宗教学 Religious Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 交替/一神论/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 一神论 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 邹治盼 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
kathenotheism
汉语语境:
一神论亦可称交替一神论。如梵天、毗湿奴、湿婆三位神祇，在不同宗派中有不同之地位。以湿婆为例，在湿婆派中为最高神，梵天与毗湿奴居次要而从属于湿婆。
英语语境:
Monotheism is also called kathenotheism. It means that there is a hierarchy of the importance of the gods and the ranking varies in different religion systems or denominations. For instance, in the Shiva school, Shiva is the god of the highest status, followed by Brahma and Vishnu.