术语“千佛洞”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 73000136 |
| 所属学科 Subject | 宗教学 Religious Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 千佛洞/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 戴悦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Thousand-Buddha Cave
汉语语境:
2009年，新疆文物考古研究所对新疆吐兽番盆地柏孜克里克千佛洞窟前遗址进行了抢救性发掘。清理洞窟、房址、佛塔等遗迹55处。此次发掘为深入了解柏孜克里克千佛洞的文化内涵提供了新的实物资料。
英语语境:
In 2009, archaeologists carried out a rescue excavation on the area in front of the Bezeklik Thousand Buddha Caves in Turpan basin, Xinjiang. 55 discoveries were made, including the remains of caves, buildings, stupas, and so on. Most of the remains can be dated to the time of the Uighur kingdom of Khocho. This excavation provided new materials for the study of the cultural meaning of the Bezeklik Thousand Buddha Caves.