术语“神性”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 73000161 |
| 所属学科 Subject | 宗教学 Religious Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 神性/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 白露 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
divinity
汉语语境:
斐洛以至尊唯一的上帝为核心，构建起他的文艺神性论体系。他论述上帝的文艺本性时，文艺本质神性论得以建立；论述上帝创世的艺术过程时，文艺创作神性论得以构建；欣赏上帝的大手笔时，文艺鉴赏神性论得以成立；盛赞上帝的伟大、不朽时，文艺功用神性论得以形成。
英语语境:
Philo built his theoretical system of divinity about literature and art by centering on the supreme and only God.Specifically, he established his divine theory on the essence of literary and artistic when he discussed the God's nature. He set up his divine theory of literary and artistic creation when he expounded upn God's artistic creation of the world. He created his divine theory of literary and artistic appreciation with the inspiraion from God's masterpiece.He built his divine theory on the function of literary and artistic based on God's greatness and immortality.