术语“神学”的详细信息
数据项 Items | 术语信息 Info. |
---|---|
汉语术语编号 Term No. | 73000162 |
所属学科 Subject | 宗教学 Religious Studies |
汉语术语词性 POS | n. |
汉语术语分词 Segmentation | 神学/ |
汉语术语长度 Length | 1 |
关联术语表达 Association | |
搭配信息 Collocation | |
编纂人 Compiler | 陈芮 |
编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
theology
汉语语境:
齐泽克所说的“基督教内核"或者“基督教遗产“究竟意味着什么?我们认为,与其说这是讨论信仰,不如说是以基督教的信仰结构为例,对意义生成与建构之普遍过程的一种分析。无论我们是否认同齐泽克,神学和一般的人文学术都可能由此激发出新的活力。
英语语境:
What does the philosopher really mean by proposing the binary relations between "the core of Christianity" and "Christian legacy"? It should be pointed out the case of Chiristianality only serves as an example. The proposal is applicable in observing the landscape of theology and even the fields of humanities as a whole.