术语“神职”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 73000163 |
| 所属学科 Subject | 宗教学 Religious Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 神职/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈瑶 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
sacerdotal duty
汉语语境:
以牧师为代表的宗教团体成员所做的相关宗教事务都可以归为神职。这些事务多与人的心灵相关。在不同宗教体系中，神职的内容也有所不同。常见的神职有主持洗礼、婚礼、礼拜、圣餐仪式等。
英语语境:
Sacerdotal duties are about the spirituality-related tasks performed by clergy, ministers, or other recognized members of a religious society. Different religions have defined sacerdotal duties in many different ways. Today most religions define sacerdotal duties to include performing baptisms, hosting weddings and communions, spiritual counselings, conducting services of worship, and so on.