术语“圣师”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 73000169 |
| 所属学科 Subject | 宗教学 Religious Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 圣师/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李雪莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
hierophant
汉语语境:
宝山灵泉寺大住圣窟石刻中浮雕线刻占有重要地位，其表现手法和艺术形式多样，风格独特，在中国佛教美术史中占有突出地位，其中最为典型的浮雕“护法神王像“和“二十四世尊去世传法圣师”是隋代石刻艺术之珍品。
英语语境:
Among the stone carvings of Dazhusheng Grottoes at Lingquan Temple on Baoshan Mountain cut at the beginning of Sui Dynasty, the reliefs occupys an important place. The artistic expression is varied and the style is distinctive. The reliefs have important historical value in the history of Chinese Buddism arts. The statues of king of safeguarding Buddism and hierophant are the most precious of the stone carvings of Sui Dynasty.