术语“天神”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 73000179 |
| 所属学科 Subject | 宗教学 Religious Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 天神/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 苏洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
god of heaven
汉语语境:
在历史与文化意义上，尔苏藏族“布渣卓”、“渣卓”及“拉巴”是三个相互联系的民俗节日。祖先崇拜、祭祀天神是其常见的庆祝形式。对这些传统节日文化进行研究与保护，有利于民族地区和谐社会的构建。
英语语境:
Buzhazhuo, Zhazhuo and Laba are three historically and culturally interconnected folk festivals of the Ersu Tibetans. These festivals have fully demonstarted the local folk beliefs with the practice of worshiping ancestors and worshiping the god of heaven. Researches and protection of these traditional festivals is conducive to the building of a harmonious society in the ethnic areas.