术语“伊斯兰教”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 73000196 |
| 所属学科 Subject | 宗教学 Religious Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 伊斯兰教/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 戴拥军 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Islam
汉语语境:
文明的冲突不是必然要发生的。其实，被亨廷顿一度视作对以基督教为基础的西方文明形成挑战的伊斯兰教，与犹太教和基督教本同属西方所称的“亚伯拉罕宗教”。犹太教、基督教和伊斯兰教有着很深的渊源。
英语语境:
Clashes of civilization do not necessarily happen. In fact, Judaism, Christianity and Islam, which was once considered by S. Huntington a challenge to Western Civilization based on Christianity, belong to the same religion named Abraham Religion in the West. Judaism, Christianity and Islam are closely related.