术语“宗教音乐”的详细信息

英译术语:

religious music

汉语语境:

青海是一个多民族、多宗教的省份，在宗教文化的发展中，宗教音乐异军突起，影响着当地人们的生活习惯和心理变化。宗教音乐在一定程度上丰富了音乐的表现形式和内涵，同时，又作为一种宗教表现形式不断扩充宗教文化的影响。但就目前青海地区宗教音乐发展现状来说，虽然宗教音乐较为活跃，但在当今流行音乐的盛行下也渐渐开始走向迷失。

英语语境:

Qinghai is a province of multiple ethnics with various religious beliefs. With the development of religious culture, religious music strikingly springs up, affecting the residents'habits and psychology. Religious music enriches the forms and contents of the music. At the same time, since it demonstrates the religious beliefs, the music expands the influence of the religious culture. However, in the aspect of current situation of the religious music in Qinghai, the religious music is still relatively prevalent, but it is gradually getting overwhelmed by popular music.