术语“笔形”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000012 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 笔形/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈芷馨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
stroke form
汉语语境:
人们按规范的方法书写可以快速地把字写好写美观。但是由于笔形繁多，名称混乱，笔顺规则繁琐难记，统一规范的规则成为对外汉语教学的需要。对于这些，教材和教学应该采用国家统一的标准。
英语语境:
Following normative methods, people can write quickly and beautifully. However, stroke forms are various and their names are confusing. The rules of the order of strokes are complicated and hard to remember. Therefore, it is urgent need to set up the standardized form in teaching Chinese as a second language. The uniform national standards should be adopted in the teaching material and process.