术语“闭塞音”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000013 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 闭塞/音/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 朱敏岚 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
occlusive
汉语语境:
苗语方言中有一个语音问题值得我们注意：声母与声调的关系，包括声母是否送气或带浊流音与声调的分化和合并、阳类调与声母的性质、浊通类声母前喉塞音的有无与声调的阴阳、鼻冠闭塞音的有无与声调的类别。
英语语境:
There is a phonetic issue in Miao language worth our attention: relations between consonants and tones, including that between aspirated or voiced consonants and convergence and divergence of tone, that between tones ending with m, n, g and the quality of consonants; that between glottal stop of voiced consonants and tone ending; and that between nasal occlusive consonants and the type of tone.