术语“参差”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000029 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 参差/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王玉珏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
variation in clause length
汉语语境:
《辞源》修订本注音有许多问题需要研究，如注音体例统一、音义搭配一致、古今音相配、特殊读音处理等问题。以《辞源》的音节表为切入点，通过与《汉语大词典》音节表的比较，对两辞书音节方面的参差进行分析，以期对《辞源》新的修订有所裨益。
英语语境:
There are many problems needed to be studied in the "Chinese Etymology Dictionary (revised), " such as the consistency of the phonetic notation and the style, the pronunciation and the meaning, the collocation of the ancient pronunciation and modern pronunciation, and special pronunciation. The comparison between "Chinese Etymology Dictionary" and the "The Grand Dictionary of Chinese Language" and the analysis of the variations between the two dictionaries can improve the "Chinese Etymology Dictionary".