术语“常用字”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000031 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 常用字/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈芷馨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
everyday character
汉语语境:
先秦古籍字频统计结果显示，使用1次的字占单字量的四分之一，使用10次以上的常用字高度集中；各部作品的字频高度相关；内容对作品用字影响较大；《吕氏春秋》等作品比较能代表先秦古籍字频的一般情况。
英语语境:
Character frequency shows 25 percent of different characters are only used once in Previous Qin books. On the other hand, the everyday characters that are used more than ten times form the density of the frequency. There is high linear correlation among the character frequency distribution of books. The content and the style have the main effect on the frequency of character. Lvshi Chunqiu is representative of general frequency distribution for Previous Qin books.