术语“词典学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000038 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 词典学/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 赵越 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
lexicography
汉语语境:
词典的本质问题是词典学领域里争议颇多的基本理论问题之一。传统的词典观将词典看做是“工具”，近二十年词典则被视作“语篇”，而“词典交际论”将词典看作是编者与用户之间的交际系统。
英语语境:
There has long been a great deal of controversy regarding the nature of the lexicography. Traditionally the dictionary is seen as "reference", and more recently as "text", while a communicative approach treats the dictionary as communication between the compiler and the user.