术语“词义淡化”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000041 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 词义/淡化/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 谈洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
bleaching
汉语语境:
类词缀由自由语素演变而成，其存在可以追溯到古英语时期。在漫长的语言演变中，有些类词缀保留原有语义，还有一些类词缀表现出不同程度的语义淡化，进而造成语义偏离，或产生受限制的新语义。
英语语境:
The affixoids are evolved from independent morphemes, and their formation can date back to the old English period. During the evolution, some affixoids still possess their original meanings, while others take on semantic bleaching, forming new restricted meanings which are different from their original meanings.