术语“辞书释义”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000045 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 辞书/释义/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 樊彩妮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
dictionary definition
汉语语境:
中古墓志对于辞书编撰富有重要意义。中古墓志可订正辞书释义之不足。《汉语大词典》等辞书，或忽视词义在新语境中的变化或对词义的研究不够透彻，故造成释义失误。
英语语境:
Medieval epitaph is of great value on the compilation of dictionary. It can be used to correct the defects of dictionary definitions.Dictionaries, such as Chinese Dictionary, sometimes provide wrong definitions either because they neglect the changes of word meanings in the new context, or because they do not study its meanings thoroughly.