术语“得体性”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000052 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 得体性/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 晋源婕 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
appropriate (ness)
汉语语境:
得体性既是一种日常生活的交际准则，也是一种用来维护和协调人际关系是否和谐的常用方式。20世纪70年代开始，它就已经在语用学、修辞学、人类学、社会学乃至英语教学等领域得到越来越多的关注。众多学者都从这一维度来审视课堂教学中师生关系的交际互动规律。
英语语境:
Appropriateness is a kind of norm for people to behave in their daily communication. It also represents peoples'efforts to maintain the harmonious relationship with each other. Since 1970s, it had been drawing much attention not only in the field of pragmatics, rhetoric, anthropology, sociology, but also in the field of English teaching. Many scholars investigated the communication between the English teacher and students in class from this perspective.