术语“侗语”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000062 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 侗/语/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 党佳乐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Dong language
汉语语境:
侗语和吴语中的声调材料可以用来论证古籍中所记载的有关早期上声的语音性质。声调是从非声调因素发展而来的，这些非声调因素包括七个语音学上的候选者：音长、饱和度、开首辅音、元音、鼻音韵尾 、发声类型、声门停止。
英语语境:
Tone data from Dong language and Wu dialect could be used to interpret the phonetic nature of the impressionistic description in classical documents. Tone in Chinese developed from non-tonal elements, which include seven phonetic candidates: duration, intensity, initial consonants, vowels, nasal ending, phonation types, and final glottal stop.