术语“二元论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000073 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 二元论/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李想 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
dualism (dualist)
汉语语境:
乔姆斯基坚持认为:语言和心智是自然世界的组成部分，对此不能有任何形而上学的认识和理解。当代认识论和形而上学的自然主义和各种二元论的理论观点妨碍了人们对语言和心智本质问题的研究和探索。
英语语境:
Chomsky firmly stated that the language and mind are parts of the nature, thus no metaphysical understanding plays a part in it. The theoretical points of view from epistemology, metaphysical naturalism and dualism block the way people research and explore the essential issues of the language and mind.