术语“反复”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000078 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 反复/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王璎珞 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
repetition
汉语语境:
从认知语言学的角度看，作为语义领域的反复，与其表达形式复叠之间具有非常大的相似性：都是相同元素的重复呈现。这可以看作语言编码的临摹性原则的一种典型体现。
英语语境:
From the perspective of cognitive linguistics, there is a great similarity between repetition in semantic field and the forms of expressing--both involve the repeated occurrence of the same units, which can be regarded as the typical realization of the iconic principle of linguistic encoding.