术语“国音”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000100 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 国音/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 叶莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
national pronunciation
汉语语境:
中国民族声乐是对传统的民歌、戏曲、曲艺唱法和在此基础上有所发展创新的各种唱法的总称，它体现了民族声乐艺术的特点，是长期的艺术实践中初步建立了以中国文化为背景，以国音为基础，以科学的发声为原理的中国式歌唱艺术。
英语语境:
Chinese folk vocal music, the general name of singing methods of traditional national songs, opera and some innovated ones, embodies the artistic features of folk music. The vocal art with strong Chinese characteristics came out of long-term artistic practice and was based on Chinese culture background, national pronunciation and scientific voice production fundamentals.