术语“话轮”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000119 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 话轮/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 白璐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
turn
汉语语境:
感叹词是一种表达情感和意愿的不变化词类，用作人们对周围环境刺激和对方言语信息的一种反应。它是口语中特有的现象，特别是口语对话反应话轮中的感叹词能较充分地反映人们对信息的感知程度及其相应的情感态度。
英语语境:
Exclamation is an invariable part of speech that expresses feeling and will and is a response of the speaker to the stimulation of the circumstances and to the information from the exchanges with his partner. It is a special phenomenon in colloquial language. Exclamations in responses in dialogue turns reveal the speaker's perception of information and his expression of feelings.