术语“活语言”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 74000129
所属学科 Subject 语言学 Linguistics
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 活/语言/
汉语术语长度 Length 2
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 王珺妍
编纂日期 Date of Compilation 2016-03-31 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

living language


汉语语境:

英语口语是人们进行口头交际组织社会活动的口头交际语,是英语这一不断变化的活语言的先驱,根据“言语重在表意”的原则,教师应该结合文化特征与语境特点,将活生生的语言 (其中包括词语替代、词义变化、句式改变、读音改变、重音改变、语调表意、模糊语言、形象语言等 )教给学生


英语语境:

Spoken English, as an oral communicative language, helps people to engage in social communication and organize social activities. It is the antecedence of the living language, English.Following the principle that speeches lay emphasis on expressing ideas or thoughts, an oral English teacher should, from at least ten aspects mentioned in this paper, teach a living English language to the students.