术语“角色关系”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000139 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 角色/关系/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈榆睿 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
role relationship
汉语语境:
语言信息传送与接收的特性使言说空间呈现多维状态。话语权即受制于多维的言说空间。角色关系的多重性为个人话语权提供了选择的余地，也决定了话语权的多重界定。
英语语境:
The properties of information transmission and reception in language turn speech into a multi-dimensional domain. The speech privilege is thus subjected to such a domain. Multiple role relationship provides alternatives to the individual language privilege, which also offers multi-definitions to that privilege.