术语“描写性定语”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000180 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 描写性/定语/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王丹敏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
descriptive attributive
汉语语境:
根据关系与类属，根据各项定语和中心词之间的语义亲疏，中心词前的多项定语可以分成三个层级：第一层级是限制类定语和描写类定语；第二层级是动状类定语和性状类定语；第三层级是状态类定语和性质类定语。
英语语境:
According to the semantic affinities between attributive and central word, attributives before the central word can be divided into three levels: the 1st level is affirmative-attributive and descriptive-attributive; the second level is dynamic-attributive and aspect-attributive; the third level is manner-attributive and characteristic-attributive.