术语“南亚语系”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000191 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 南亚/语系/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 魏美强 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Austro-Asiatic family
汉语语境:
次要音节不仅仅是一个语音概念，它在构词平面有其自身的功能和意义。布兴语的次要音节构词上是一个词头，语音上是一个弱化音节。跟我国其他南亚语系言相比较，布兴语的次要音节在变化类型上不外乎简化、脱落、合并、衍化，其中也反映出我国亚语系语言的语音演变规律。
英语语境:
Minor syllable is a concept of phonetics. It also has its function and meaning with the word-forming. The minor syllable of Buxing is a prefix of morphology and a light syllable. Comparing with the other Austro-asiatic family in China, the changing type of the minor syllables of Buxing is just simplification, lossing, incorporation and decompounding. It also reflects the law of sound chan- ging of the other Austro-asiatic languages in China.