术语“少数民族语言”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000222 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 少数/民族/语言/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王青 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
minority language
汉语语境:
有时候少数民族语言在国家内部会因为一些原因被边缘化。这些原因包括使用该语言的人占少数且还在减少中；与占统治地位的语言相比，它们又被认为是不文明的、原始的、或只是方言。对它们的支持有时被当作是分裂主义，比如正经历复兴的凯尔特语。
英语语境:
Minority languages are occasionally marginalized within nations for a number of reasons. These include the small number of speakers, the decline in the number of speakers, and their occasional consideration as uncultured, primitive, or simple dialects when compared to the dominant language. Support for them is sometimes viewed as supporting separatism, for example the ongoing revival of the Celtic languages.