术语“数量补语”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000259 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 数量/补语/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 樊彩妮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
quantitive complement
汉语语境:
数量补语在蒙古语中很难找到对应的形式，蒙古学生对汉语补语的掌握情况不乐观，针对这问题的研究还很少见，在实际教学和交流过程当中，我们经常可以看到、听到蒙古学生在使用它们时出现偏误。
英语语境:
It is difficult to find equivalents for quantitive complement in Monglian.Therefore, it is hard for Monglian students to master the essentials of quantitive complement of Chinese.In addition, there are only a few relevant studies.However, in language teaching and communication, we can often hear and find that Monglian students make mistakes in this aspect.