术语“双语词典学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000263 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 双语/词典学/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 刘冰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
bilingual lexicography
汉语语境:
三十年来中国双语词典学的发展可以归为三个阶段，即静态到动态、从感性到理性、从经验到科学。具有一定的特色，但也有局限性，将来的发展应该与词典学相邻、相交、相近的学科相结合进行跨学科的研究。
英语语境:
The past 30 years of China's bilingual lexicography went through three stages, namely, from static to dynamic, from sentimental to rational, from experiential to scientific. It possesses some features, but is not free from limitations. In the future, it should carry out interdsciplinary studies with other relevant disciplines.