术语“塔塔尔语”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000271 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 塔塔尔/语/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈芷馨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Tatar language
汉语语境:
中国塔塔尔族人口仅为3556人，有本民族的语言，主要集中在新疆乌鲁木齐市、伊犁、塔城、阿勒泰地区以及昌吉回族自治区奇台县大泉塔塔尔乡等地。目前，塔塔尔族主要以维吾尔语和哈萨克语为交际工具，而本民族语言已处于濒危状态，仅在少数老年人当中和家庭中使用，青少年和儿童普遍不会说塔塔尔语。
英语语境:
Chinese Tatar ethnic population is only 3556. They have a national language, and they mainly live in Xinjiang Urumqi, Yili, Tacheng, Aletai and Changji Hui autonomous region, Tatar township of Qitai county.At present, the Tatar mainly communicate in Uyghur and Kazakh language, and their ethinic language is endangered.It is used only by a few older people and families, while teenagers and children generally do not speak Tatar language.