术语“通语”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000280 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 通语/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 贺晓琳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
common language
汉语语境:
“通语”现在在语言学界被广泛使用着，语言学界使用这一术语时，一般是相对于“方言”来说的，即作为共同语的等义词。实际上，它并不是指共同语，而是说某个词语是某个地区或几个地区之间最通行的说法而已。
英语语境:
Common language is widely used in Chinese linguistics circle.It is often used as opposed to dialect.That is to say, it is used as an equivalent to a speech of community.In fact, it does not refer to a speech of community.Instead, it refers to an expression that is the commonly used in one area or in several areas.