术语“同源字”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000287 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 同源/字/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 史娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
cognate graph
汉语语境:
《说文》是中国语言学史上最具影响力的著作，历代均有研究。但由于资料欠缺，唐以前的研究暂告阙如。梁顾野王编写《玉篇》，大量引用《说文》，且对其训释作了补充书证、补充注释、沟通古今字同源字等工作。
英语语境:
Shuowen is one of the most influential books in the Chinese linguistic history. Although there were many studies in the past dynasties, we know nothing about the research before the Tang Dynasty for lack of materials. Gu Yewang in the Liang dynasty made a lot of contributions in this realm, such as, adding written examples and annotations, and building the connections between the cognate graph.