术语“土著语言”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000292 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 土著/语言/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 晋源婕 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
indigenous language
汉语语境:
澳大利亚联邦政府自上世纪70年代末开始意识到多元文化和语言的重要性，并于1978年公布了《关于为移民提供迁后计划与服务之评论报告》。该报告强调社会凝聚力和保护少数民族身份，提倡政府制定鼓励多元文化的政策，奠定了澳大利亚多元文化的基调。自此以后，历届澳大利亚政府莫不提倡保护澳大利亚的土著语言和文化。
英语语境:
At the end of 1970s, the federal government began to realize the significance of multiculturalism and multilingualism, and it released the Report on the Review of Post-Arrival Programs and Services to Migrants. It stressed on social cohesion. At the same time, it advocated the government make policies to encourage multiculturalism, setting a keynote of multiculturalism in Australia. From then on, all governments were no exception to favor the protection of Australian indigenous languages and cultures.