术语“谓词”的详细信息

英译术语:

predicative

汉语语境:

狭义“有”字句和方言“有”字句是有内在联系的，它们中的“有”都统一在表“存在”的本义下，分别表示事物、性状、事件的存在。“有”字的词性是动态的，根据后接成分从名词到名动词到谓词的不同，而呈现出一个由动词到准谓宾动词再到副词性确认标记的变化过程。

英语语境:

Because of the internal connection, the "YOU" sentence pattern in the narrow sense and in the dialect share the word YOU's fundamental meaning—existence, which expresses the existence of alternative, attribute and events.The part of speech of the word YOU is dynamic, because it varies with the constituent after it, such as verb, preparative predicative. It can change from verb, to quasi-object verb, or to an adverbial confirmative sign.