术语“文字改革”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000306 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 文字/改革/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张雨薇 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
script reform
汉语语境:
蒙古的文字改革由来已久。蒙古国目前面临着因一种语言使用三种书写文字而造成的困惑和尴尬。蒙古国的文字之争反映了其文化冲突和政治走向，在政治与文化上有着深刻的意义和深远的影响。
英语语境:
The script reform has been discussed for a long time in the history of the Republic of Mongolia. At present, this country is caught in the confusion of using three writing systems for one language. This dispute over the writing system reflects its cultural conflicts and political orientation, and is of far-reaching political and cultural impact.