术语“仙岛语”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000311 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 仙岛/语/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 方紫意 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Xiandao language
汉语语境:
仙岛语是聚居于缅甸和中国云南交界处的仙岛的少数民族使用的语言。它是分析型的语言，部分词类有标记，主要有粘着、重叠和复合三种构词形式。与阿昌语有亲缘关系，是一种使用人口很少的语言，目前已经处于危急濒危的状态。
英语语境:
Xiandao language is the language of a small ethnic group living at the village of Xiandao, which is located at the border area between Myanmar and Yunnan, China. It is an analytic language. Some parts of speech are marked, based on its word-formation function. It has three kinds of word formation forms: bounding, reduplication and compounding. The language is related to Achang language and has very few speakers. Now, it is an endangered language.