术语“衍推”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000337 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 衍推/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 乔丽婷 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
entailment
汉语语境:
自然语言中的“融合”现象含语义单向衍推关系，因此具有相对性。用多义的方法解释“融合”现象是以分化求值无须分化。多义以分析为手段，“融合”以综合为特征；前者聚焦语义关系，后者需要语用的支持。
英语语境:
Merger is a language phenomenon that contains the relationship of one-way entailment between its two entries. Thus, it possess relativity.To interpret merger by means of polysemous approach is to merge by means of analysis. Polysemous appraoch focuses on semantic relationship by means of analysis, while merger is a kind of synthesis based on pragmatic relationship.