术语“依存图”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000339 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 依存/图/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 卢华国 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
dependency graph
汉语语境:
有学者在对英汉花园幽径句分类整理的基础上，根据信息依存语言模型理论对各类花园幽径句和对照句分别进行分析，并借助软件分别给出直观形象的信息依存图。结果发现，英汉花园幽径句的宏观分类具有一致性。
英语语境:
Scholars analyzed various garden path sentences and controlled sentences on the basis of the classification of garden path instances in English and Chinese by applying IDLM analysis according to the Information Dependency Language Model Theory. They also presented the vivid Information by using Dependency Graph with the assistance of IDLM Editor. Results showed that the macro-classification of Chinese and English garden path sentences is quite similar.