术语“义项”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000342 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 义项/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 胡叶 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
sense
汉语语境:
汉英学习辞典是专为学汉语的英语母语者编写的辞典，其对义项的认定和编排直接影响到学习者对汉语辞义的理解和掌握。在排序方面，传统辞典主要采用历史原则和逻辑原则，学习辞典主要采用频率原则。
英语语境:
A Chinese-English learner's dictionary is specially designed for English learners of Chinese. Its identification and arrangement of senses directly affect the learners'understanding and mastery of the lexicon. In terms of its arrangement, traditional dictionaries mainly adopt historical and logical principles while learner's dictionaries adopt frequency principle.