术语“仡佬语”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000343 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 仡佬/语/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 卜云峰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Gelao language
汉语语境:
和其他侗台语言一样，居都仡佬语有较为发达的量词系统，其量词具有指类性、体词性、定指性和计量性等特征，不能重叠，但能充当构词语素，与名词结合后构成复合名词。有的量词具有别类作用，有的在同音词前能起别义作用。
英语语境:
Like other Kam-Tai languages, Gelao language of Judu possesses relatively well-developed classifiers.These classifiers show quite varied grammatical characteristics and syntactic functions such as classification, nominal characteristics, definite characteristics, measurement of quantity, non-reduplication, and can form nominal compounds with nouns, etc.Some classifiers are used for classification and some for differentiation among homophones.