术语“隐语”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000350 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 隐语/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 葛红艳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
secret dialect
汉语语境:
汉语的隐语是上位类型，黑话、暗语、行话等是以隐秘性为特征，以社会交际需要和人类思维进化为前提，从古已有之的谜语发展出来的下位类型。
英语语境:
Enigmatic language in Chinese is a superior type, but secret dialect, argot, lingo and cant are inferior types which developed from original riddle with dark characteristic, with social communicative needs and man's thought evolution as the prerequisites.