术语“语法信息”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000355 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 语法/信息/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 田宇 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
grammatical information
汉语语境:
双语词典中的语法信息分析及表征方式可以从词类、亚词类、语法形式、句法特性、惯用法等五个层次进行系统探讨，探讨的重心可以放在例证的使用上，因为它可以来直接显示词汇的语法特征与功能。
英语语境:
The analysis and presentation of grammatical information in bilingual dictionaries can be carried out in five levels, i.e. word class, subclass, grammatical forms, syntactic features and usage. It should focus on the exemplification because examples can directly display syntactic properties and functions of words.