术语“语块”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000360 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 语块/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 语块理论the theory about chunks of language |
| 编纂人 Compiler | 冯婵娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
chunk
汉语语境:
语块理论的提出是英语教学实践的结果，是广大英语教学者的关注点。但在汉语教学，特别是对外汉语教学方面尚是空白。它不仅可以用于英语教学，也可以应用于一切语言教学，尤其是对外汉语教学，能促进对外汉语教学的发展。
英语语境:
The theory about chunks of language builds on English teaching and it has been the focus of attention of English teachers. But it is barely noticed and used in Chinese teaching, especially in teaching Chinese as a foreign language. It can be applied to English teaching, and to language teaching as a whole. When it is applied to teaching Chinese as a foreign language, the effectiveness of teaching could be promoted.