术语“语文现代化”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000366 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 语文/现代化/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 郭洁敏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
language modernization
汉语语境:
王力先生的《汉字改革》是民国时期研究中国语文改革的重要著作，对当今中国的语文现代化仍然具有指导意义。在新中国建立后，王力先生积极投身三项语文改革工作，在理论研究和实际工作两方面都做出了宝贵的贡献。王力先生积极主张汉语拼音化，对有关汉语拼音化各种理论问题都有过深入的探讨。
英语语境:
Mr.Wang Li's the Reform of Chinese Characters was an important works of the Chinese characters reform in the period of the Republic of China, which still has a guiding significance to current Chinese language modernization.After the founding of new China, Mr.Wang Li took an active part in the three movements of Chinese language reform, making a valuable contribution to both the theoretical research and practical work.Mr.Wang advocated actively the alphabetization of Chinese language and studied deeply its various theoretical problems.